11

الفصول المهمة فی احوال الائمہ


کتاب کا نام: الفُصولُ المُهِمَّة فی مَعرفةِ أَحوالِ الأئمَّة
مؤلف کا نام: شیخ علی بن محمد معروف به ابن صباغ مالکی (855 ہ)
مؤلف کا وطن: حجاز
زبان: عربی
ترجمہ: اردو
صفحات: 252
سنِ اشاعت: 2023
ترتیب: ڈاکٹر خسرو قاسم
موضوعِ کلی: تاریخ، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرات ائمہ اثنا عشر علیہم السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

اس کتاب میں مؤلف شیخ علی بن محمد معروف به ابن صباغ مالکی نے بارہ اماموں کے مختصر احوال بیان کیے ہیں۔
کتاب میں فریقین کی روایات کا سہارا لیا گیا ہے، اور صرف وہ احادیث جمع کی گئی ہیں جو واضح اور صریح طور پر ائمہ اثنا عشر کی فضیلت پر دلالت کرتی ہیں۔

اہم منابع کے طور پر درج ذیل کتابوں سے استفادہ کیا گیا ہے:
کفایة الطالب، المناقب خوارزمی، المناقب ابو المعالی، الذریعة الطاہری، جناب ذی حیلة الاولیاء، ارشاد المفید، موالید اہلبیت و التذکرہ نعمانی وغیرہ۔

مزید برآں، علماء کی روایات جیسے:
اشتر نخعی، احمد بن حنبل، ترمذی، مسلم، بخاری، بیہقی، نسائی، زهری، مکحول، ابن منده، ابن ماجہ، دار قطنی سے بھی استفادہ کیا گیا ہے۔

اضافہ طور پر، ڈاکٹر خسرو قاسم نے ائمہ کا زندگی نامہ شامل کرکے کتاب کو مکمل اور شائع کیا ہے۔

10

عظمت رسول ﷺ


کتاب کا نام: عظمتِ رسول ﷺ
مؤلف کا نام: ڈاکٹر خسرو قاسم
مؤلف کا وطن: ہند
زبان: اردو
ترجمہ:
صفحات: 34
سنِ اشاعت: 2019
ترتیب:
موضوعِ کلی: حدیث، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت نبی کریم ﷺ
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

اس کتاب میں مؤلف نے پیغمبر اکرم ﷺ کی چالیس احادیث عربی متن اور اردو ترجمہ کے ساتھ پیش کی ہیں۔
ہر حدیث کی سند بھی کتاب میں شامل ہے۔
یہ احادیث پیغمبر اکرم ﷺ کے فضائل پر مشتمل ہیں اور مؤمنین کے قلوب کو منور کرنے کے لیے مہیا کی گئی ہیں۔

9

مقتل امام حسین


کتاب کا نام: مقتلِ امام حسین علیہ السلام
مؤلف کا نام: امام حافظ ابو القاسم الطبرانی
مؤلف کا وطن: شام (سیریا)
زبان: عربی
ترجمہ: اردو
صفحات: 95
سنِ اشاعت: 2022
ترتیب: ڈاکٹر خسرو قاسم
موضوعِ کلی: تاریخ، مقتل
موضوعِ جزئی: حضرت امام حسین علیہ السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

ڈاکٹر خسرو قاسم نے اس کتاب میں سب سے پہلے امام حافظ ابو القاسم الطبرانی کی اصل عربی کتاب مقتل کو مکمل طور پر پیش کیا ہے۔
اس کے بعد انہوں نے رسالہ “اربعین فی فضائلِ حسین علیہ السلام” کے عنوان سے امام حسین علیہ السلام کے فضائل پر مشتمل چالیس احادیث شامل کی ہیں۔

مزید برآں، دوسرا رسالہ “حسنین علیہما السلام قرآن و حدیث کی نظر میں فرزندانِ پیغمبر ہیں” بھی کتاب میں شامل کیا گیا ہے۔

کتاب کے آخر میں دو ضمیمے شامل کیے گئے ہیں:
1️⃣ امام حسین علیہ السلام پر گریہ کرنے کے فضائل
2️⃣ منتقمِ خونِ حسین علیہ السلام

یہ مجموعہ نہ صرف مقتلِ حسینی کا معتبر ماخذ ہے بلکہ امام حسین علیہ السلام کے فضائل، مصائب، اور ان سے متعلق اہم روایات و عقائد کو ایک جگہ جمع کرنے کی جامع علمی کاوش بھی ہے۔

8

صراط مستقیم اور حضرت علی


کتاب کا نام: صراطِ مستقیم اور حضرت علی علیہ السلام
مؤلف کا نام: ڈاکٹر خسرو قاسم
مؤلف کا وطن: ہند
زبان: اردو
ترجمہ:
صفحات: 85
سنِ اشاعت:
ترتیب:
موضوعِ کلی: تاریخ، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت علی علیہ السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

اس کتاب میں مؤلف نے اہلِ سنت کی مشہور اور معتبر کتابوں جیسے:
مسند احمد، مجمع الفوائد، شواہد التنزیل، الاصابہ وغیرہ سے حضرت علی علیہ السلام کے “صراطِ مستقیم” کا حقیقی مصداق ہونے پر دلائل پیش کیے ہیں۔

کتاب میں موثق اسناد کے ساتھ ایسی روایات درج کی گئی ہیں جن سے یہ حقیقت واضح اور ثابت ہوتی ہے کہ حضرت علی علیہ السلام ہی صراطِ مستقیم کا مرکز و معیار ہیں۔

مزید برآں، مؤلف نے ان اہلِ سنت علماء کا بھی ذکر کیا ہے جنہیں حضرت علی علیہ السلام کے فضائل بیان کرنے کی وجہ سے شیعہ ہونے کاالزام دیا گیا تھا۔۔

7

من هم خلفاء النبی الاثنا عشر


کتاب کا نام: مَن ہُم خُلَفَاءُ النَّبیِّ الاِثنَی عَشَر
مؤلف کا نام: ڈاکٹر خسرو قاسم
مؤلف کا وطن: ہند
زبان: اردو
ترجمہ:
صفحات: 152
سنِ اشاعت: 2023
ترتیب:
موضوعِ کلی: حدیث، فضائل
موضوعِ جزئی: ائمہ اثنا عشر علیہم السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

اس کتاب میں مؤلف نے اہلِ سنت کی مشہور حدیثی کتابوں سے وہ احادیث اور دلائل یکجا کیے ہیں جن میں پیغمبر اکرم ﷺ کے بعد بارہ جانشینوں اور خلفاء کے ہونے کا ذکر موجود ہے۔
کتاب میں عربی متن کے ساتھ اس کا اردو ترجمہ بھی شامل ہے۔

کتاب کی ایک اہم خصوصیت یہ ہے کہ مؤلف نے اہلِ سنت کے معتبر و معروف علماء جیسے:
شاہ ولی اللہ دہلوی، علامہ آلوسی، ابن طولون، علامہ شعرانی، ذہبی، بیہقی، امام احمد بن حنبل وغیرہ کی کتب سے اسی مضمون کی دیگر احادیث ان کی اسناد کے ساتھ نقل کی ہیں، اور ان کے ذریعے “بارہ خلفاء” کے مسئلے کو مدلّل انداز میں ثابت کرنے کی کوشش کی ہے۔

6

الدرة الیتیمة فی فضائل سیدہ فاطمہ


کتاب کا نام: الدُّرَّةُ الیَتِیمَةُ فی بَعضِ فَضائلِ السَّیِّدَةِ العَظِیمَة
(سیدہ فاطمہ زہراءؑ کے فضائل و مناقب)
مؤلف کا نام: عبد اللہ بن ابراہیم میر غنی
مؤلف کا وطن: حجاز
زبان: عربی
ترجمہ: اردو
صفحات: 32
سنِ اشاعت: 2020
ترتیب: ڈاکٹر خسرو قاسم
موضوعِ کلی: تاریخ، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

اس کتاب میں مؤلف میر غنی نے حضرت فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا کے فضائل کے سلسلہ میں متعدد احادیث بیان کی ہیں اور نہایت مختصر مگر جامع انداز میں آپؑ کی حیاتِ طیبہ پر روشنی ڈالی ہے۔

اس کتاب پر عراق یونیورسٹی کے دو محققین، ڈاکٹر عبد المجید ناصر اور ڈاکٹر خالد عبد الکریم نے تحقیق و تخریج کا کام انجام دیا ہے۔
بعد ازاں ڈاکٹر خسرو قاسم نے اس کتاب کا اردو ترجمہ کیا اور اسے شائع کیا۔ اس ترجمہ کی خاص بات یہ ہے کہ اردو ترجمہ کے ساتھ عربی متن بھی شامل رکھا گیا ہے۔

5

(ابھی نمبر 5 کا ڈیٹا نہیں دیا آپ نے)


کتاب کا نام: مناقب امیرالمومنین علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ
مؤلف: حافظ ابو الحسن علی بن محمد واسطی (ابن المغازلی)
وطنِ مؤلف: یمن
زبانِ اصل: عربی
ترجمہ: اردو
ترتیب و تنظیم: ڈاکٹر خسرو قاسم
صفحات: 210
سنِ اشاعت:
موضوعِ کلی: تاریخ، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت علی علیہ السلام
ناشر: مشکاة پرنٹرس، علی گڑھ، ہندوستان


📚 کتاب کا خلاصہ۔

یہ کتاب اصل عربی کتاب “القول المستحسن فی فخر الحسن” کے ایک اہم حصے کا اردو ترجمہ ہے۔
یہ تصنیف اُن لوگوں کے عقیدے کے رد میں لکھی گئی تھی جو یہ کہتے تھے کہ حسن بصری نے حضرت علی علیہ السلام سے احادیث نہیں سُنیں۔

ڈاکٹر خسرو قاسم نے اس کتاب میں سے حدیثِ غدیر سے متعلق حصہ منتخب کرکے اس کا ترجمہ پیش کیا ہے۔
کتاب میں حدیثِ غدیر پر ہونے والی علمی بحثیں زیادہ تر روات اور اسناد کے تناظر میں ہیں، اور اہلِ سنت کے علمِ رجال کی روشنی میں ان کا جائزہ پیش کیا گیا ہے۔ ساتھ ہی متن کے معانی اور مفہوم پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔

4

حدیث غدیر خم کی تحقیق


کتاب کا نام: حدیثِ غدیرِ خُم کی تحقیق و تخریج — منتخب از: القول المستحسن فی فخر الحسن
مؤلف کا نام: مولانا حسن الزماں محمد بن قاسم حیدرآبادی
مؤلف کا وطن: ہند
زبان: عربی
ترجمہ: اردو
صفحات: 126
سنِ اشاعت: 2024
ترتیب: ڈاکٹر خسرو قاسم
موضوعِ کلی: حدیث، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت علی علیہ السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

یہ کتاب اصل عربی کتاب “القول المستحسن فی فخر الحسن” کے ایک اہم حصے کا اردو ترجمہ ہے۔
یہ تصنیف اُن لوگوں کے عقیدے کے رد میں لکھی گئی تھی جو یہ کہتے تھے کہ حسن بصری نے حضرت علی علیہ السلام سے احادیث نہیں سُنیں۔

ڈاکٹر خسرو قاسم نے اس کتاب میں سے حدیثِ غدیر سے متعلق حصہ منتخب کرکے اس کا ترجمہ پیش کیا ہے۔
کتاب میں حدیثِ غدیر پر ہونے والی علمی بحثیں زیادہ تر روات اور اسناد کے تناظر میں ہیں، اور اہلِ سنت کے علمِ رجال کی روشنی میں ان کا جائزہ پیش کیا گیا ہے۔ ساتھ ہی متن کے معانی اور مفہوم پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔

3

فاطمہ زہرا کے 80 جواہر پارے


کتاب کا نام: فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا کے فضائل و مناقب کے اسی (80) جواہر پارے
مؤلف کا نام: ڈاکٹر خسرو قاسم
مؤلف کا وطن: ہند
زبان: اردو
ترجمہ:
صفحات: 29
سنِ اشاعت: 2022
ترتیب:
موضوعِ کلی: حدیث، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ۔

مؤلف نے اس کتاب میں حضرت فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا کے فضائل و مناقب سے متعلق 80 احادیث ان کی اسناد کے ساتھ جمع کی ہیں۔
کتاب میں صرف احادیث اور ان کی اسناد نقل کی گئی ہیں، ان حدیثوں کی تشریح، توضیح یا کسی روایت پر اعتراضات کا تذکرہ شامل نہیں کیا گیا۔ یعنی اس کتاب میں صرف نقلِ احادیث پر اکتفا کیا گیا ہے۔

2

ما نزل من القرآن فی علی


کتاب کا نام: ما نزل من القرآن فی علی علیہ السلام
مؤلف کا نام: حافظ ابوبکر احمد بن موسی بن مردویہ اصفہانی
مؤلف کا وطن: ایران
زبان: عربی
ترجمہ: اردو
صفحات: 130
سنِ اشاعت: 2023
ترتیب: ڈاکٹر خسرو قاسم
موضوعِ کلی: تاریخ، فضائل
موضوعِ جزئی: حضرت علی علیہ السلام
ناشر: مشکات پرنٹرس، علی گڑھ، ہند


📚 کتاب کا خلاصہ

اس کتاب میں مؤلف حافظ ابو بکر اصفہانی نے قرآنِ کریم میں موجود فضائلِ امیرالمؤمنین حضرت علی علیہ السلام سے متعلق تمام آیات کو یکجا کیا ہے۔
کتاب میں مجموعی طور پر 112 آیات ذکر کی گئی ہیں۔ ان آیات کے ضمن میں اہلِ سنت کی کتب میں حضرت علی علیہ السلام کے فضائل کے حوالے سے جو روایات نقل ہوئی ہیں، انہیں بھی بیان کیا گیا ہے اور ان سے استدلال پیش کیا گیا ہے۔

ڈاکٹر خسرو قاسم نے اس اہم علمی و تحقیقی کتاب کو اردو زبان میں ترجمہ کر کے عام قارئین کے لیے نہایت مفید انداز میں پیش کیا ہے۔